263 posts in this tag
পরীমনির মাদক মামলা চলবে কিনা, রায় ২২ ফেব্রুয়ারি
চিত্রনায়িকা পরীমনির বিরুদ্ধে রাজধানীর বনানী থানায় দায়ের হওয়া মাদক মামলা চলবে কি না এ বিষয়ে রায় ঘোষণার জন্য আগামী ২২ ফেব্রুয়ারি দিন ধার্য করেছেন আদালত।
সগিরা মোর্শেদ হত্যা মামলার রায় ফের পেছালো
তিন যুগ আগে পারিবারিক দ্বন্দ্বে রাজধানীর সিদ্ধেশ্বরীতে সগিরা মোর্শেদকে গুলি করে হত্যার ঘটনায় করা মামলার রায় ফের পিছিয়ে ১৩ মার্চ নতুন দিন ধার্য করেছেন আদালত।
সগিরা মোর্শেদ হত্যা মামলার রায় আজ
রাজধানীর সিদ্ধেশ্বরীতে সগিরা মোর্শেদ হত্যা মামলার রায় ঘোষণার জন্য মঙ্গলবার (২০ ফেব্রুয়ারি) দিন ধার্য রয়েছে।
পিনাকীর ভট্টাচার্যের বিরুদ্ধে সিলেটে মামলা
বিদেশে অবস্থানরত লেখক ও অনলাইন অ্যাকটিভিস্ট পিনাকী ভট্টাচার্যসহ সাতজনের বিরুদ্ধে সিলেটে মামলা হয়েছে।
ধর্ষণ মামলায় এএসপি সোহেলের বিচার শুরু
এক নারী সরকারি কর্মকর্তাকে ধর্ষণের অভিযোগে করা মামলায় সহকারী পুলিশ সুপার (এএসপি) সোহেল উদ্দীন প্রিন্সের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করেছেন আদালত।
জামালপুরে কলেজছাত্রকে হত্যার ঘটনায় ৭ জনের যাবজ্জীবন
জামালপুরের সদর উপজেলার রশিদপুর ইউনিয়নের কলেজছাত্র লিটন হত্যা মামলার ঘটনায় ৭ জনকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছেন আদালত।
চট্টগ্রামে হকার-পুলিশ সংঘর্ষ: ১২০০ জনকে আসামি করে চসিকের মামলা
চট্টগ্রাম নগরে ফুটপাত থেকে হকার উচ্ছেদ ও পুনর্দখল ঠেকাতে চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের অভিযান চলাকালে কর্মকর্তাদের ওপর হামলার অভিযোগে মামলা করেছে সংস্থাটি। এতে ১ হাজার ২০০ জনকে আসামি করা হয়েছে।
আইনজীবীকে মারধর : ব্যারিস্টার কায়সার কামালসহ ১০ জনের জামিন
ভয়ভীতি ও মারধরের অভিযোগে শাহবাগ থানায় দায়ের করা মামলায় বিএনপির আইন বিষয়ক সম্পাদক ও জাতীয়তাবাদী আইনজীবী ফোরামের কেন্দ্রীয় কমিটির মহাসচিব ব্যারিস্টার কায়সার কামালসহ ১০ আইনজীবীর আগাম জামিন দিয়েছেন হাইকোর্ট।
হামলা,মামলা ও জুলুম করে জামায়াতের অগ্রযাত্রাকে থামানো যাবে না : আব্দুস সবুর
বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর কেন্দ্রীয় মজলিসে শূরা সদস্য ও ঢাকা মহানগরী দক্ষিণের নায়েবে আমীর আব্দুস সবুর ফকির বলেছেন, বাংলাদেশের রাজনীতিতে জামায়াতে ইসলামীকে বাদ দিয়ে কোন কিছু চিন্তা করার সুযোগ নেই। হামলা-মামলা ও জুলুম-নিপীড়ন করে জামায়াতের আদর্শিক অগ্রযাত্রাকে থামানো যাবে না।
বিএনপির ২৫ হাজার নেতাকর্মী জেলে, ১১ জনকে কারাগারে হত্যা : গয়েশ্বর
বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায়ের প্রশ্ন, বানরের পিঠা ভাগের নির্বাচনকে কেন্দ্র করে বিএনপি মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরসহ ২৫ হাজারেরও বেশি নেতাকর্মীকে কেন ফ্যাসিস্ট সরকার পরিকল্পিতভাবে গ্রেপ্তার করেছে? এই সময়ে বিএনপির রাজনীতি করার অপরাধে কেন ১১ জন কর্মীকে কারাগারে হত্যা করেছে?
আসামি না হলেও বাড়ি হারাচ্ছেন সালাম মুর্শেদী
অনিয়মের মাধ্যমে বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশনের সিনিয়র ভাইস-প্রেসিডেন্ট ও খুলনা-৪ আসনের সংসদ সদস্য আব্দুস সালাম মুর্শেদীকে সরকারি সম্পত্তি আত্মসাতের সুযোগ করে দেওয়ার অভিযোগে রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের (রাজউক) সাবেক দুই চেয়ারম্যানসহ ১১ জনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। সালাম মুর্শেদীর যে বাড়িটিকে ঘিরে এ মামলা, তাতে আসামির তালিকায় নাম না উঠলেও বাড়িটি হারাতে যাচ্ছেন এ সংসদ সদস্য।
মির্জা ফখরুল-খসরুর জামিন শুনানি ১৪ ফেব্রুয়ারি
প্রধান বিচারপতির বাসভবনে হামলা ও নাশকতার অভিযোগে রমনা থানায় দায়ের করা মামলায় বিএনপি মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর ও দলটির স্থায়ী কমিটির সদস্য আমীর খসরু মাহমুদ চৌধুরীর জামিন শুনানির জন্য আগামী ১৪ ফেব্রুয়ারি দিন ধার্য করেছেন আদালত।
সুবর্ণচরে ভোটের রাতে ধর্ষণ : ১০ জনের মৃত্যুদণ্ড
একাদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচনে ভোটের রাতে নোয়াখালীর সুবর্ণচরে গৃহবধূকে সংঘবদ্ধ ধর্ষণের ঘটনায় ১০ জনের ফাঁসির রায় দিয়েছেন আদালত।
দুই মামলায় মামুনুল হককে জামিন দিলেন আপিল বিভাগ
নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁও থানায় আওয়ামী লীগের অফিস ভাংচুর করার অভিযোগে দায়ের করা দুটি মামলায় হেফাজতে ইসলামের সাবেক কেন্দ্রীয় যুগ্ম মহাসচিব মাওলানা মামুনুল হকের জামিন বহাল রেখেছেন আপিল বিভাগ।
মির্জা ফখরুলের জামিন মেলেনি
প্রধান বিচারপতির বাসভবনের সামনে হামলা ও ভাঙচুরের ঘটনায় রমনা মডেল থানায় করা মামলায় বিএনপি মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের জামিন আবেদন নামঞ্জুর করেছেন আদালত।
আরও ৯ মামলায় গ্রেপ্তার মির্জা আব্বাস
নাশকতার অভিযোগে পল্টন ও রমনা থানার আলাদা নয়টি মামলায় বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মির্জা আব্বাসকে গ্রেপ্তার দেখিয়েছেন আদালত।
মির্জা আব্বাসের ৯ মামলার জামিন শুনানি দুপুরে
নাশকতার অভিযোগে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মির্জা আব্বাসের বিরুদ্ধে পল্টন ও রমনা থানার আলাদা নয়টি মামলায় গ্রেপ্তার দেখানো ও জামিন শুনানির জন্য আজ (বৃহস্পতিবার) দিন ধার্য রয়েছে।
মামলা তুলে নিতে শিশু আয়ানের বাবাকে হত্যার হুমকি, থানায় জিডি
ইউনাইটেড মেডিক্যাল কলেজ ও হাসপাতালের বিরুদ্ধে করা মামলা তুলে নিতে শিশু আয়ানের বাবা শামীম আহমেদকে হত্যার হুমকি দেওয়ার অভিযোগ উঠেছে। এ ঘটনায় তিনি শাহবাগ থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি (জিডি) করেছেন। শিশু আয়ান ইউনাইটেড হাসপাতালে ভুল চিকিৎসায় নিহত হয় বলে পরিবার অভিযোগ করে আসছে।
৬ মাসের দণ্ড বাতিল ও জামিন চেয়ে ড. ইউনূসের আপিল
শ্রম আইন লঙ্ঘনের অভিযোগে করা মামলায় ৬ মাসের সাজা বাতিল চেয়ে শ্রম আপিলেট ট্রাইব্যুনালে আপিল আপিল আবেদন করবেন নোবেলজয়ী ড. মুহাম্মদ ইউনূসসহ চারজন।
রোববার আপিল করবেন ড. ইউনূস, দেখাবেন ২৫ যুক্তি
শ্রম আইন লঙ্ঘনের অভিযোগে দায়ের করা মামলায় সাজার রায়ের বিরুদ্ধে নোবেলজয়ী অর্থনীতিবিদ ড. মুহাম্মদ ইউনূসসহ চার আসামি আগামীকাল রোববার আপিল দায়ের করবেন। আপিলে শ্রম আদালতের সাজার রায় থেকে খালাস চেয়ে ২৫টি আইনি যুক্তি তুলে ধরা হবে।
অগ্রণী ব্যাংকের এমডিসহ পাঁচজনের কারাদণ্ড স্থগিত
আদালতের আদেশ অমান্য করায় অগ্রণী ব্যাংকের এমডি মো. মুরশেদুল কবীরসহ পাঁচ শীর্ষ কর্মকর্তাকে ৩ মাসের দেওয়ানি বিনাশ্রম কারাদণ্ডের রায় আগামী ১৮ মার্চ পর্যন্ত স্থগিত করেছেন আপিল বিভাগের চেম্বার আদালত।
আমীর খসরুর মুক্তিতে বাধা আর এক মামলা
প্রধান বিচারপতির বাসভবনে হামলার মামলায় বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আমীর খসরু মাহমুদ চৌধুরীর জামিন আবেদন নামঞ্জুর করেছেন আদালত। এ মামলায় জামিন নামঞ্জুর হওয়ায় কারামুক্ত হচ্ছেন না আমীর খসরু।
আমীর খসরুর জামিন শুনানি আজ
রাজধানীর রমনা ও পল্টন মডেল থানার আরও দুই মামলায় বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আমীর খসরু মাহমুদ চৌধুরীর জামিন বিষয়ে অধিকতর শুনানি হবে আজ বুধবার (২৪ জানুয়ারি)। ঢাকার অতিরিক্ত চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট তোফাজ্জল হোসেনের আদালতে শুনানি হবে।
১০৫ বারের মতো পেছাল সাগর-রুনি হত্যা মামলার প্রতিবেদন
সাংবাদিক দম্পতি সাগর সারোয়ার ও মেহেরুন রুনি হত্যা মামলার তদন্ত প্রতিবেদন জমা দেওয়ার তারিখ একশ পাঁচবারের মতো পেছাল। আগামী ২৭ ফেব্রুয়ারি প্রতিবেদন দাখিলের পরবর্তী দিন ধার্য করেছেন আদালত।
আরও দুই মামলায় জামিন পেলেন আমীর খসরু
রাজধানীর রমনা ও পল্টন মডেল থানার আরও দুই মামলায় বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আমীর খসরু মাহমুদ চৌধুরীর জামিন মঞ্জুর করেছেন আদালত। এ নিয়ে দশ মামলার মামলার মধ্যে আট মামলায় তার জামিন মঞ্জুর করেছেন আদালত।
মিথ্যা মামলা দিয়ে জনগণ থেকে দূরে রাখার সরকারি ষড়যন্ত্র বাস্তবায়ন হবে না : ড.মাসুদ
বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর কেন্দ্রীয় কর্মপরিষদ সদস্য, ঢাকা মহানগরী দক্ষিণের সেক্রেটারি ড. শফিকুল ইসলাম মাসুদ বলেছেন, বর্তমান আওয়ামী ফ্যাসিস্ট জুলুমবাজ সরকার আমাদেরকে শত শত মিথ্যা মামলা দিয়ে সমাজকল্যাণমূলক সব কাজ থেকে দূরে রাখার ষড়যন্ত্র অব্যাহত রেখেছে। বিশেষ করে আমাকে ভিত্তিহীন দু’টি মামলায় তারা আমার বিরুদ্ধে রায় দিয়েছে।
দ্রুত ন্যায়বিচার করে জনদুর্ভোগ কমাতে হবে : আইনমন্ত্রী
মামলা জটের কারণে জনগণ একদিকে ন্যায়বিচার থেকে বঞ্চিত হয়, অন্যদিকে নানা রকম হয়রানি ও জনদুর্ভোগের শিকার হয়। তাই দ্রুত ন্যায়বিচার করে জনগণের হয়রানি ও দুর্ভোগ কমাতে সর্বোচ্চ চেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন আইন, বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী আনিসুল হক।
পরোয়ানা জারির একদিন পরই জামিন পেলেন ইভ্যালির রাসেল
ই-কমার্স প্রতিষ্ঠান ইভ্যালির ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এমডি) মোহাম্মদ রাসেলের জামিন মঞ্জুর করেছেন আদালত।
আমীর খসরুর উপস্থিতিতে জামিন শুনানি বৃহস্পতিবার
রমনা ও পল্টন মডেল থানার পৃথক আট মামলায় স্থায়ী কমিটির সদস্য আমীর খসরু মাহমুদ চৌধুরীর গ্রেফতার ও জামিনের বিষয়ে শুনানি বৃহস্পতিবার (১৮ জানুয়ারি) অনুষ্ঠিত হবে।
দুদকের মামলায় সম্রাটের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানি ৫ মার্চ
জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জনের অভিযোগে দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) করা মামলায় যুবলীগের বহিষ্কৃত নেতা ইসমাইল চৌধুরী সম্রাটের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানির জন্য আগামী ৫ মার্চ দিন ধার্য করেছেন আদালত।
ইসরায়েলের বিরুদ্ধে দ. আফ্রিকার করা মামলায় সমর্থন দিল বাংলাদেশ
আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে (আইসিজে) ইসরায়েলের বিরুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকার করা মামলার সমর্থন দিয়েছে বাংলাদেশ।
ড. ইউনূসের সাজার বিরুদ্ধে চলতি মাসেই আপিল: আইনজীবী
শ্রম আইন লঙ্ঘনের অভিযোগে করা মামলায় নোবেলজয়ী ড. মুহাম্মদ ইউনূসসহ চারজনকে ছয় মাসের কারাদণ্ড দিয়ে ঘোষিত রায়ের পূর্ণাঙ্গ অনুলিপি প্রকাশ করা হয়েছে। আদালতের নিয়ম অনুযায়ী, রায়ের কপি হাতে পাওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে আপিল দাখিল করতে হবে। তবে, চলতি মাসের শেষদিকে এ মামলায় আপিল আবেদন করবেন ড. মুহাম্মদ ইউনূস।
কেজরিওয়ালকে চতুর্থবার তলব ইডির, বাড়ছে গ্রেফতারের আশঙ্কা
আবগারি দুর্নীতি মামলায় ফের অরবিন্দ কেজরিওয়ালকে সমন পাঠালো ভারতের কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা এনফোর্সমেন্ট ডিরেক্টরেট (ইডি)। আগামী ১৮ জানুয়ারি তাকে হাজিরার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
অস্ত্র মামলায় রিজেন্ট সাহেদকে খালাস
অস্ত্র মামলায় রিজেন্ট গ্রুপ ও রিজেন্ট হাসপাতালের চেয়ারম্যান মো. সাহেদকে বিচারিক আদালতের দেওয়া যাবজ্জীবন দণ্ড থেকে খালাস দিয়েছেন হাইকোর্ট।
মির্জা ফখরুলের জামিন শুনানি আজ
এজাহারনামীয় আসামি হলেও গ্রেপ্তার না দেখানো ৯ মামলায় বিএনপি মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের জামিন শুনানির জন্য আজ দিন ধার্য রয়েছে।
ড. ইউনূসের দণ্ডে আওয়ামী লীগের কোনো দায় নেই: কাদের
নির্বাচন অংশগ্রহণমূলক হচ্ছে বরং বিএনপি ও তার দোসররাই একতরফাভাবে নির্বাচনের বিরোধিতা করছে বলে জানিয়েছেন আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ওবায়দুল কাদের।
বিএনপি নেতা আলাল-নীরবসহ আটজনের কারাদণ্ড
রাজধানীর ধানমন্ডি থানায় দায়ের করা নাশকতার মামলায় বিএনপির যুগ্ম-মহাসচিব মোয়াজ্জেম হোসেন আলাল, যুবদলের সাবেক সভাপতি সাইফুল আলম নীরব এবং জামায়াতের ঢাকা মহানগর দক্ষিণের সদস্য সচিব ডা. শফিকুল ইসলাম মাসুদসহ আটজনকে পৃথক ধারায় তিন বছরের কারাদণ্ড দিয়েছেন আদালত।
আবারো পেছাল মির্জা আব্বাসের দুদকের মামলার রায়
জ্ঞাত আয় বহির্ভূত সম্পদ অর্জন ও সম্পদের তথ্য গোপনের অভিযোগে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মির্জা আব্বাসের বিরুদ্ধে দুদকের করা মামলার রায় ঘোষণা পিছিয়ে আগামী ২৪ জানুয়ারি দিন ধার্য করেছেন আদালত।
রাজীব-জহিরসহ বিএনপির ৩৬ জনের কারাদণ্ড
রাজধানীর রমনা থানার পৃথক দুই মামলায় স্বেচ্ছাসেবক দলের কেন্দ্রীয় সাধারণ সম্পাদক রাজীব আহসান ও দক্ষিণের সভাপতি জহির উদ্দিন তুহিনসহ বিএনপির আরও ৩৬ জনের বিভিন্ন মেয়াদে কারাদণ্ড দিয়েছেন আদালত।
নাশকতার মামলায় বিএনপির ৪৬ জনের কারাদণ্ড
২০১৮ সালের ঢাকায় কলাবাগান, সূত্রাপুর ও ক্যান্টনমেন্ট থানায় করা নাশকতার চার মামলায় বিএনপির ৪৬ নেতাকর্মীকে বিভিন্ন মেয়াদে কারাদণ্ড দিয়েছেন আদালত।
শ্রম আইন লঙ্ঘন: ড. ইউনূসের মামলার রায় ১ জানুয়ারি
শ্রম আইন লঙ্ঘনের মামলায় শান্তিতে নোবেলজয়ী ড. মুহাম্মদ ইউনূসসহ চারজনের বিরুদ্ধে দায়ের করা মামলার রায় ঘোষণার জন্য আগামী ১ জানুয়ারি দিন ঠিক করেছেন শ্রম আদালত।
সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আলতাফ হোসেনসহ ১৯ জনের রায় ২৮ ডিসেম্বর
পুলিশের কাজে বাধা দেওয়ার অভিযোগে বিএনপির ভাইস চেয়ারম্যান, সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী, সাবেক প্রধান এয়ার ভাইস মার্শাল (অব.) আলতাফ হোসেন চৌধুরীসহ ১৯ জনের বিরুদ্ধে গুলশান থানার নাশকতার এক মামলায় রায় ঘোষণার জন্য আগামী ২৮ ডিসেম্বর দিন ধার্য করেছেন আদালত।
শ্রম আদালতে যাচ্ছেন ড. ইউনূস
শ্রম আইন লঙ্ঘনের অভিযোগের মামলায় যুক্তিতর্ক শুনানিতে অংশ নিতে আজ আদালতে যাচ্ছেন নোবেলজয়ী অর্থনীতিবিদ ড. মুহাম্মদ ইউনূস।
বিমানবন্দর রেলস্টেশন থেকে আটক ৯ জনের বিরুদ্ধে মামলা
নাশকতার অভিযোগে রাজধানীর বিমানবন্দর রেলস্টেশন থেকে আটক ৯ জনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছে।
সাইফার মামলায় জামিন পেলেন ইমরান খান
সাইফার বা গোপন তারবার্তা ফাঁসের মামলায় পাকিস্তানের সাবেক প্রধানমন্ত্রী ও পিটিআই চেয়ারম্যান ইমরান খান এবং সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী ও দলের ভাইস চেয়ারম্যান শাহ মাহমুদ কুরেশি জামিন পেয়েছেন।
৪৪ দিনে বিএনপি-জামায়াতের ১২৩১ নেতাকর্মীর কারাদণ্ড
৭ নভেম্বর থেকে ২১ ডিসেম্বর পর্যন্ত ৬৯টি মামলায় বিভিন্ন মেয়াদে তাদের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।
সরকার রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে নির্মূল করার জন্য গভীর ষড়যন্ত্র করছে: মুজিবুর রহমান
সরকার রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে নির্মূল করার জন্য গভীর ষড়যন্ত্র করছে। নাটোর জেলার ১৩ জন নেতাকর্মীকে মিথ্যা ও ষড়যন্ত্রমূলক মামলায় যাবজ্জীবন কারাদÐ দেয়ায় বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামী গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেন।
১০৪ বারের মতো পেছালো সাগর-রুনি হত্যা মামলার প্রতিবেদন
সাংবাদিক দম্পতি সাগর সারোয়ার ও মেহেরুন রুনি হত্যা মামলার তদন্ত প্রতিবেদন জমা দেওয়ার তারিখ ১০৪ বারের মতো পিছিয়েছে। তদন্ত প্রতিবেদন দাখিলের জন্য আগামী ২৩ জানুয়ারি দিন ঠিক করেছেন আদালত।
ঢাকায় নাশকতার ৫ মামলায় বিএনপির ৭৮ জনের কারাদণ্ড
ঢাকায় নাশকতার ৫ মামলায় বিএনপির ৭৮ জনের কারাদণ্ড । রাজধানীর বিভিন্ন থানার নাশকতার পাঁচ মামলার বিএনপির ৭৮ নেতাকর্মীকে বিভিন্ন মেয়াদে কারাদণ্ড দিয়েছেন আদালত।
মির্জা আব্বাসের মামলার রায়ের তারিখ ফের পেছাল
জ্ঞাত আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জন ও সম্পদের তথ্য গোপনের অভিযোগে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মির্জা আব্বাসের বিরুদ্ধে দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) করা মামলার রায় আজও হচ্ছে না। আগামী ২৮ ডিসেম্বর রায়ের জন্য নতুন তারিখ নির্ধারণ করেছেন আদালত।