কেয়ারি ক্রিসেন্ট’ রেস্টুরেন্ট ভবনে অভিযান, ৩ জন আটক