মহাখালীতে রেললাইন অবরোধ, ট্রেন চলাচল বন্ধ