সীমান্তে সাউন্ড গ্রেনেড হাতে ছবি ভাইরাল, বিএসএফের দুঃখ প্রকাশ