ফের আন্দোলনে বেলজিয়ামের টিকাবিরোধীরা, ব্যাপক সংঘর্ষ