যুক্তরাজ্যে ভারতীয় শিক্ষার্থীকে কুপিয়ে হত্যা, ব্রাজিলিয়ান গ্রেফতার