হলি ফ্যামিলিতে যৌন হয়রানি, চিকিৎসককে গ্রেপ্তার করেছে র‌্যাব