High-ranking Indian election official resigns ahead of polls