How Shah Rukh Khan’s flawed characters make for authentic roles